-
1 алыс
1. далеко; даль;алыска кетти он ушёл (уехал) далеко;алыстан келдим я прибыл издалека;эрдин атын алыстан ук, жанына келсе - бир киши погов. о молодце слушай издали, подойдёшь ближе - (это) один из людей (т.е. обыкновенный человек);2. с предшеств. исх. п. через, за;башынан алыс аттым1) я выстрелил через его голову;2) я бросил через его голову;аскадан алыс кетти он свалился со скалы;сактанбаган алп жардан алыс кетиптир погов. неосторожный богатырь с яра свалился;күн алыс через день (не каждый день);күн алыс кел- приходить через день;баасын алыс айтып койду он заломил высокую цену;сүйлөгөндө алыс айтып койдум окшойт когда я говорил, то, видимо, переборщил;алысым мой дальний родственник. -
2 алыс
1. прил.; диал.; народно-поэт.что за горизо́нтом; далёкий, да́льний, отдалённый, удалённый, чужеда́льний2. нареч.алыс җирләрдә йөрү — находи́ться в чужеда́льних кра-я́х
далеко́, далёкоалыс булса - кешнәмә, якын булса - тешләмә — (посл.) не плачь о том, кто далеко́, не обижа́й того́, кто бли́зко (букв. е́сли далеко́ - не ржи, е́сли бли́зко - не куса́й)
-
3 алыс
1) корень. источник, суть; алыс ужуру суть, сущность; 2) исхОд, конечный результат, конец // конечный, исходный; алызын бодаар, алызын көөр думать об исходе (о конечном результате); ср. туюл, эчис; ◊ алыс шын Истина, правда; алызында [барып-барып] в конце концОв, в конечном счёте. -
4 алыс
1.дальний; далёкий; далеко; даль2. перен. -
5 алыс
далекий, далеко, дальнийалыс жерге ұзатқан қыз — девушка, выданная замуж в далекие края
-
6 алыс
-
7 алыс емес
not far away -
8 алыс
сын. far, distantдалекий -
9 алыс-беріс
-
10 алыс-жақын
и далекие, и близкие -
11 алыс-жұлыс
драка, борьба, схватка -
12 алысқа
вдаль, далеко -
13 қалыс
воздержавшийся, нейтральный -
14 алыс-беріс
заимствование (қарыз туралы келісім не кепілзат туралы шарт шеңберінде уақытша пайдалануға не жедел басқаруға ақшалай қаражат не мүлік беру-алу үдерісі) -
15 алыс-беріс есеп-қисабы
оперативная отчетность (компанияның қызметі туралы жедел деректер, ағымдағы есеп-қисап)Казахско-русский экономический словарь > алыс-беріс есеп-қисабы
-
16 алыс-беріс материалы
Казахско-русский экономический словарь > алыс-беріс материалы
-
17 алыс-беріс өнімі
давальческий продукт (өнімге тапсырыс беруші оны дайындаушыға ақысы төленетін дайын өнім етіп өңдету мақсатымен беретін бастапқы, шикізат өнімі) -
18 алыс-беріс тауары
-
19 алыс-беріс шикізаты
Казахско-русский экономический словарь > алыс-беріс шикізаты
-
20 алыс-сатыс грамотасы
Казахско-русский экономический словарь > алыс-сатыс грамотасы
См. также в других словарях:
АЛЫС — Алыса время. Обл. Очень давно. /em> Алыс сорняк алис. Мокиенко 1989, 184 … Большой словарь русских поговорок
алыс радиолокациялық табу — (Дальнее радиолокационное обнаруживание) континентаралық баллистикалық және баллистикалық ракеталар мен ғарыштық объектілерді 3000 5000 км және одан да алыс қашықтықтан байқап табу. Басты ракеталық қауіпті бағыттарда орналасатын алыстан ұшу жер… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алысқа ату — (Дальнобойность) қару снарядты (ракетаны, минаны, оқты) лақтыра алатын ең үлкен қашықтық. Ресми құжаттарда Алысқа ату термині қолданылмайды, оған шекті атыс (ұшыру) қашықтығы деген ұғым сәйкес келеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алыс — и. диал. Ерак җир, ерак урын арысландай алышкан, угы алган алыстан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алыс авиация — (Дальняя авиация) қарсыластың маңызды жер үсті және теңіз объектілерін жоюға, сонымен бірге әуе барлауын жүргізуге арналған авиация түрі. Бомбалаушы, барлаушы және арнаулы А.а. болып сараланады. А.а ның қаруы ауа райына тәуелсіз стратегиялық және … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алыс әрекеттегі артиллериялық топ — (Артиллерийская группа дальнего действия) терең ұрыс теориясы бойынша қарсыластың терең қорғанысындағы артиллериясын, резервтерін және басқа маңызды нысаналарын жою үшін қолданылатын топ … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алысқа барып түсу — оқтың, минаның, снарядтың атқаннан кейінгі түсетін ең қашық жері … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
алыс арық — (Алм.: Шел., Іле; Жамб., Шу) негізгі, бас арық. А л ы с а р ы қ Шелектен алынады (Алм., Шел.). [Қырғызша алыш (К. Юд., КРС, 54); өзб. алиш суды бөгеу (Узб. рус. сл., 1959, 31)] … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өте алысқа ата алатын артиллерия — (Дальнебойная артиллерия) миномет пен гаубица зеңбіректерінің оғы – снаряды жетпейтін қашықтыққа ататын зеңбірек … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
айқалыс — (Рес., Астр.) соғыс. Әуелде Таловкада болғанбыз, кешегі а й қ а л ы с т а араласпай кеттік (Рес., Астр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ырғалыс — … 2. ауыс. Әр нәрсеге айналып қалғандық, бос жүргендік. Ойда жоқ ы р ғ а л ы с п е н уақыт кешкіріп қалды (Т.Әлімқұлов, Ел мен жер, 39) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі